PHP2Shell፦ ሁለት ወሳኝ የPHP ተጋላጭነቶች — ወደ የትኛው ስሪት ማዘመን እንዳለብዎ
CVE-2026-109618 እና CVE-2026-109619 (CVSS 9.2) በPHP አገልጋዮች ላይ የርቀት ኮድ አፈጻጸምን ይፈቅዳሉ። የተስተካከሉ ስሪቶች እና ተግባራዊ የማረጋገጫ ዝርዝር።
የታተመ:

በኦክቶበር 21፣ የPHP ፕሮጀክት ሁለት ወሳኝ ተጋላጭነቶችን የሚያስተካክል አስቸኳይ የደህንነት ልቀት አውጥቷል፣ CVE-2026-109618 እና CVE-2026-109619። የአሜሪካ NSA እነዚህን በጋራ "PHP2Shell" ብሎ ይጠራቸዋል። ከድረ-ገጾች፣ የመስመር ላይ ሱቆች እና የTelegram ቦቶች ትልቅ ድርሻ በPHP ስለሚሠራ፣ ይህ ጣቢያ ወይም ቦት ለሚያስተዳድር ማንኛውም ሰው አስፈላጊ ነው።
ተጋላጭነቶቹ ምን እንደሆኑ
በPHP Foundation መሠረት፣ ሁለቱም ስህተቶች ማለት ይቻላል እያንዳንዱ ጥያቄ በሚነካባቸው የPHP ክፍሎች ውስጥ ይገኛሉ — የማህደረ ትውስታ አስተዳደር እና የስህተት አያያዝ፦
- CVE-2026-109618 — ጥያቄ `memory_limit`ን በትክክል በተሳሳተ ጊዜ ከመታ፣ PHP ውስጣዊ መረጃን በከፊል ያልተጀመረ ሊተው እና በኋላ እንደ ትክክለኛ ሊቆጥረው ይችላል፣ ማህደረ ትውስታን ያበላሻል። በApache ከmod_php ጋር፣ ያልተረጋገጠ ጥያቄ ይህን ከማንኛውም የመተግበሪያ ኮድ ከመሮጡ በፊት ሊቀሰቅስ ይችላል፣ እና ሙሉ የርቀት ኮድ አፈጻጸም በነባሪ ቅንብሮች ታይቷል። RCE በPHP-FPMም በመተግበሪያ ደረጃ የኮድ መንገዶች ተረጋግጧል።
- CVE-2026-109619 — ገዳይ ስህተት በተሳሳተ ነጥብ ላይ ከቀድሞ ጥያቄ የተለቀቀ ማህደረ ትውስታን የሚያመለክት ውስጣዊ ሁኔታ ሊተው ይችላል (ከተለቀቀ በኋላ አጠቃቀም)። ሪፖርተሩ በApache mod_php ላይ ባለ እውነተኛ መተግበሪያ ላይ RCE አሳይቷል።
የፊንላንድ ብሔራዊ የሳይበር ደህንነት ማዕከል (Traficom) ጉዳዮቹን በCVSS 4.0 ሥር 9.2 — ወሳኝ ይመዝናል። PHP Foundation በማህበራዊ ሚዲያ ላይ የፈሰሰው 10.0 ነጥብ ትክክል አይደለም ብሎ በግልጽ ገልጿል።
የተጎዱ እና የተስተካከሉ ስሪቶች
| ቅርንጫፍ | የተጎዳ | የተስተካከለበት |
|---|---|---|
| PHP 8.5 | 8.5.0–8.5.11 | 8.5.12 |
| PHP 8.4 | 8.4.0–8.4.26 | 8.4.27 |
| PHP 8.3 | 8.3.0–8.3.35 | 8.3.36 |
| PHP 8.2 | 8.2.0–8.2.34 | 8.2.35 |
| PHP 8.1 እና ከዚያ በፊት | ሁሉም | ኦፊሴላዊ ጥገና የለም |
በAWS የደህንነት ማስታወቂያ መሠረት፣ PHP 5.4–8.1 የሕይወት ዘመናቸው አልቋል እና የታቀደ ጥገና የለም፤ ወደ የሚደገፍ ቅርንጫፍ መሸጋገር ብቸኛው መንገድ ነው።
መንግሥታት እና ኤጀንሲዎች እንዴት ምላሽ እንደሰጡ
CISA ወዲያውኑ ጥገና እንዲደረግ አሳስቧል እና በታተመበት ጊዜ ብዝበዛ አላየም ብሏል። ወዲያውኑ ማዘመን ለማይችሉ ወይም አሁንም PHP 8.1 ወይም ከዚያ በፊት ለሚያሄዱ ድርጅቶች፣ እስኪጠገኑ ድረስ በPHP ላይ የተመሠረቱ ሥርዓቶችን ከመስመር ውጭ እንዲያደርጉ መክሯል። NSA ተመሳሳይ ምክር ሰጥቷል። በBBC መሠረት፣ ፊንላንድ የመንግሥትን የሕዝብ የድር አገልግሎቶች ለጊዜው ዘግታለች፣ እና የኔዘርላንድ የታችኛው ምክር ቤት (Tweede Kamer) ድረ-ገጽ ተደራሽ አልሆነም።
ማን አገኛቸው
PHP Foundation እንደሚለው፣ የPHP ዋና ገንቢ በ2024 የማህደረ ትውስታ ማለቅ ችግር የመጀመሪያ ምልክቶችን አይቷል፣ ነገር ግን በዚያን ጊዜ ተጨባጭ የጥቃት መንገድ አልተገኘም። በኦገስት 2026 በCalif፣ OpenAI እና በኋላ በWiz ያለ ተመራማሪ ወደ RCE ሊያመራ እንደሚችል ለብቻው ሪፖርት አድርጓል። የAI መሣሪያዎች በምርምሩ ውስጥ ትልቅ ሚና ተጫውተዋል፣ እና BBC ጉድለቶቹ በAI እንደተገኙ ዘግቧል።
ተግባራዊ የማረጋገጫ ዝርዝር
- ስሪትዎን በ`php -v` እና `php-fpm -v` ያግኙ፤ አንድ አገልጋይ ብዙ የPHP ስሪቶችን ጎን ለጎን ሊያሄድ ይችላል።
- በጥቅል አስተዳዳሪዎ ያዘምኑ (ለምሳሌ `apt update && apt upgrade`) እና PHP-FPM ወይም Apacheን እንደገና ያስጀምሩ።
- የስርጭት ጥቅልዎ የቆየውን የስሪት ቁጥር የሚይዝ ከሆነ፣ ሁለቱም CVEዎች በለውጥ መዝገቡ ውስጥ መስተካከላቸውን ያረጋግጡ።
- በPHP 8.1 ወይም ከዚያ በፊት ላይ፣ ወደ 8.2+ መሸጋገር ያቅዱ እና እስከዚያ ድረስ የበይነመረብ ተጋላጭነትን ይገድቡ።
- የDocker ምስሎችን፣ የማስተናገጃ ፓነሎችን እና ዝግጁ የCMS ጭነቶችን አትርሱ — እነሱም PHPን ያካትታሉ።
- መዝገቦችዎን ይከታተሉ፤ የPHP ወርከር ሼል የሚያስጀምር ወይም መሣሪያዎችን የሚያወርድ ከሆነ ከባድ የአደጋ ምልክት ነው።
ማስታወሻ፤ Telegram Stars ወይም Premium መግዛት "PHP ዝማኔ" ማውረድን በፍጹም አይፈልግም። ይህን እንዲያደርጉ የሚጠይቁ መልዕክቶች ማጭበርበር ሊሆኑ ይችላሉ።
ተደጋጋሚ ጥያቄዎች
እኔ ተራ የTelegram ተጠቃሚ ነኝ። ምንም ማድረግ አለብኝ?
ምንም መጫን አያስፈልግዎትም፤ ጉድለቶቹ በአገልጋዮች ላይ ናቸው። ነገር ግን እንደ "PHP ዝማኔ" የሚቀርቡ አጠራጣሪ ፋይሎችን አትክፈቱ፣ እና የይለፍ ቃላትን ወይም የመግቢያ ኮዶችን በፍጹም አታጋሩ።
የእኔ Telegram ቦት በPHP ተጽፏል። አደጋ ላይ ነው?
PHP የቦትዎን ዌብሁክ የሚያስተናግድ ከሆነ፣ አዎ — አገልጋዩን ያዘምኑ። ስሪቱን በ`php -v` ያረጋግጡ እና የተስተካከለ እትም ይጫኑ።
የስርጭት ጥቅሌዬ አሁንም የቆየ የስሪት ቁጥር ያሳያል። ተጋላጭ ነኝ?
Ubuntu እና Debian ብዙ ጊዜ የላይኛውን ቁጥር ሳይቀይሩ ጥገናዎችን ወደኋላ ያመጣሉ። በጥቅሉ የለውጥ መዝገብ ውስጥ CVE-2026-109618 እና CVE-2026-109619ን ያረጋግጡ።
ምንጮች
- PHP Foundation — Today's PHP Security Release (2026-10-21)
- PHP 8 ChangeLog (8.5.12 / 8.4.27)
- CISA — Critical Vulnerabilities in PHP Require Immediate Patching
- NSA Advisory: Critical Patches Recommended for PHP Vulnerabilities
- Traficom NCSC-FI — Haavoittuvuus 37/2026 (CVSS 4.0: 9.2)
- AWS Security Bulletin 2026-143-AWS (affected/fixed versions)
- BBC News — Websites taken down worldwide as critical PHP update issued
- NCSC UK — Critical security issue affecting PHP
Related pages
Stars እና Premium በ USD (USDT) ይግዙ
በ API ቁልፍ፦ የ Fragment ዋጋ፣ 0% (ድረ-ገጽ: 5%)።
More news
በኡዝቤኪስታን Telegram Stars እና Premium፦ በካርድ ወይም በUSDT ይክፈሉበኡዝቤኪስታን Telegram Stars ወይም Premium መግዛት፦ Uzcard እና Humo በ @StarKerakBot፣ USDT በ paystars.uz/uz/፣ ኦፊሴላዊ የመተግበሪያ መንገዶች እና ማወቅ ያለብዎት የአካባቢ ደንቦች።አንብብ →
የውድድር አሸናፊዎችን በ Telegram Stars ወይም Premium እንዴት ማሸለም እንደሚቻል፦ የአዘጋጅ መመሪያለራስዎ ጥያቄ፣ ውድድር ወይም ሃካቶን አሸናፊዎች Telegram Stars ወይም Premium ማድረስ፦ በጀት፣ @usernames መሰብሰብ፣ በ PayStars ማድረስ እና ተከታይ ሪፖርት።አንብብ →
PayStars ተደጋጋሚ ጥያቄዎች፦ ስለ መግባት፣ USDT መሙላት እና የStars እና Premium ትዕዛዞች የተለመዱ ጥያቄዎችበአንድ ገጽ ላይ በጣም የተለመዱ የPayStars ጥያቄዎች፦ በTelegram መግባት፣ በUSDT (TON፣ BEP20 ወይም TRC20) መሙላት፣ Stars እና Premium ማዘዝ፣ የማድረስ ጊዜዎች፣ ደህንነት እና API።አንብብ →