Ахбор · PayStars

PHP2Shell: ду осебпазирии интиқодии PHP — ба кадом версия навсозӣ кардан лозим аст

CVE-2026-109618 ва CVE-2026-109619 (CVSS 9.2) иҷрои коди дурдастро дар серверҳои PHP имкон медиҳанд. Версияҳои ислоҳшуда ва рӯйхати амалии санҷиш.

Нашр шуд:

PHP2Shell: ду осебпазирии интиқодии PHP — ба кадом версия навсозӣ кардан лозим аст

21 октябр лоиҳаи PHP нашри фавқулоддаи амниятиро баровард, ки ду осебпазирии интиқодиро ислоҳ мекунад: CVE-2026-109618 ва CVE-2026-109619. NSA-и ИМА онҳоро якҷоя "PHP2Shell" меномад. Азбаски ҳиссаи бузурги сомонаҳо, мағозаҳои онлайн ва ботҳои Telegram дар PHP кор мекунанд, ин барои ҳар касе, ки сомона ё бот идора мекунад, муҳим аст.

Осебпазириҳо чистанд

Ба гуфтаи Бунёди PHP, ҳар ду хато дар қисмҳои PHP ҷойгиранд, ки қариб ҳар дархост ба онҳо дахл мекунад — идораи хотира ва коркарди хатоҳо:

  • CVE-2026-109618 — агар дархост дар лаҳзаи нодуруст ба `memory_limit` расад, PHP метавонад маълумоти дохилиро қисман оғознашуда гузорад ва баъдтар онро ҳамчун дуруст қабул кунад ва хотираро вайрон созад. Дар Apache бо mod_php дархости тасдиқнашуда метавонад инро пеш аз иҷрои ҳар гуна коди барнома ба кор андозад ва иҷрои пурраи коди дурдаст бо танзимоти пешфарз нишон дода шуд. Иҷрои коди дурдаст инчунин дар PHP-FPM тавассути роҳҳои сатҳи барнома тасдиқ шуд.
  • CVE-2026-109619 — хатои марговар дар нуқтаи нодуруст метавонад ҳолати дохилиро ба хотираи озодшуда аз дархости қаблӣ ишора кунад (истифода пас аз озодкунӣ). Гузоришдиҳанда иҷрои коди дурдастро бар зидди барномаи воқеӣ дар Apache mod_php нишон дод.

Маркази миллии амнияти киберии Финландия (Traficom) мушкилотро 9.2 аз рӯи CVSS 4.0 — интиқодӣ арзёбӣ мекунад. Бунёди PHP ба таври равшан қайд кард, ки баҳои 10.0, ки дар шабакаҳои иҷтимоӣ паҳн шуд, нодуруст аст.

Версияҳои осебдида ва ислоҳшуда

ШохаОсебдидаИслоҳ шуд дар
PHP 8.58.5.0–8.5.118.5.12
PHP 8.48.4.0–8.4.268.4.27
PHP 8.38.3.0–8.3.358.3.36
PHP 8.28.2.0–8.2.348.2.35
PHP 8.1 ва кӯҳнатарҳамаислоҳи расмӣ нест

Мувофиқи бюллетени амниятии AWS, PHP 5.4–8.1 мӯҳлати дастгириашон тамом шудааст ва ислоҳи нақшавӣ надоранд; гузаштан ба шохаи дастгиришаванда ягона роҳ аст.

Чӣ гуна ҳукуматҳо ва ниҳодҳо вокуниш нишон доданд

CISA навсозии фавриро талаб кард ва гуфт, ки дар вақти нашр истифодаи осебпазириҳоро мушоҳида накардааст. Он ба созмонҳое, ки фавран навсозӣ карда наметавонанд ё ҳанӯз PHP 8.1 ё қаблиро истифода мебаранд, маслиҳат дод, ки системаҳои асоси PHP-ро то ислоҳ аз шабака ҷудо кунанд. NSA маслиҳати монанд дод. Ба гуфтаи BBC, Финландия муваққатан хидматҳои веби оммавии ҳукуматро қатъ кард ва сомонаи палатаи поёнии парлумони Нидерландия (Tweede Kamer) дастнорас шуд.

Кӣ онҳоро ёфт

Бунёди PHP мегӯяд, ки як таҳиягари асосии PHP нишонаҳои аввали мушкили тамомшавии хотираро соли 2024 дид, аммо он вақт роҳи мушаххаси ҳамла ёфт нашуд. Дар августи 2026 муҳаққиқе аз Calif, OpenAI ва баъдтар Wiz мустақилона гузориш дод, ки ин метавонад ба иҷрои коди дурдаст оварда расонад. Воситаҳои зеҳни сунъӣ дар таҳқиқ нақши калон бозиданд ва BBC хабар медиҳад, ки нуқсонҳоро зеҳни сунъӣ кашф кардааст.

Рӯйхати амалии санҷиш

  1. Версияи худро бо `php -v` ва `php-fpm -v` ёбед; як сервер метавонад якчанд версияи PHP-ро паҳлӯ ба паҳлӯ иҷро кунад.
  2. Тавассути мудири бастаҳо навсозӣ кунед (масалан `apt update && apt upgrade`) ва PHP-FPM ё Apache-ро аз нав оғоз кунед.
  3. Агар бастаи дистрибутиви шумо рақами версияи кӯҳнаро нигоҳ дорад, дар тағйиротномаи он тасдиқ кунед, ки ҳар ду CVE ислоҳ шудаанд.
  4. Дар PHP 8.1 ё кӯҳнатар гузаштан ба 8.2+-ро ба нақша гиред ва то он вақт дастрасии интернетӣро маҳдуд кунед.
  5. Тасвирҳои Docker, панелҳои хостинг ва насбҳои омодаи CMS-ро фаромӯш накунед — онҳо низ PHP-ро дар бар мегиранд.
  6. Сабтҳоро назорат кунед: агар коргари PHP садафи фармонро оғоз кунад ё абзорҳоро боргирӣ кунад, ин нишонаи ҷиддии хатар аст.
Ёдрас: харидани Telegram Stars ё Premium ҳеҷ гоҳ боргирии "навсозии PHP"-ро талаб намекунад. Паёмҳое, ки аз шумо ин корро мехоҳанд, метавонанд қаллобӣ бошанд.

Саволҳои маъмул

Ман корбари оддии Telegram ҳастам. Оё бояд коре кунам?

Ба шумо лозим нест чизе насб кунед: нуқсонҳо дар серверҳо ҳастанд. Аммо файлҳои шубҳанокро, ки худро ҳамчун "навсозии PHP" муаррифӣ мекунанд, накушоед ва ҳеҷ гоҳ паролҳо ё рамзҳои вурудро мубодила накунед.

Боти Telegram-и ман бо PHP навишта шудааст. Оё он дар хатар аст?

Агар PHP вебҳуки боти шуморо коркард кунад, ҳа — серверро навсозӣ кунед. Версияро бо `php -v` санҷед ва нашри ислоҳшударо насб кунед.

Бастаи дистрибутиви ман ҳанӯз рақами версияи кӯҳнаро нишон медиҳад. Оё ман осебпазир ҳастам?

Ubuntu ва Debian аксар вақт ислоҳҳоро бе тағйир додани рақами версияи аслӣ ба версияи кӯҳна интиқол медиҳанд. Тағйиротномаи бастаро барои CVE-2026-109618 ва CVE-2026-109619 санҷед.

Манбаъҳо

Stars ва Premium-ро бо доллари ИМА (USDT) харед

Бо калиди API: нархи Fragment, 0% (сомона: 5%).

Оғоз кардан