PHP2Shell: PHP کی دو سنگین کمزوریاں — کس ورژن پر اپ ڈیٹ کریں
CVE-2026-109618 اور CVE-2026-109619 (CVSS 9.2) PHP سرورز پر دور سے کوڈ چلانے دیتے ہیں۔ درست شدہ ورژن اور ایک عملی فہرست۔
شائع شدہ:

21 اکتوبر کو PHP پروجیکٹ نے ایک ہنگامی حفاظتی ریلیز جاری کی جس میں دو سنگین کمزوریاں ٹھیک ہوئیں، CVE-2026-109618 اور CVE-2026-109619۔ امریکی NSA انہیں مجموعی طور پر "PHP2Shell" کہتا ہے۔ چونکہ ویب سائٹس، آن لائن دکانوں اور Telegram بوٹس کا بہت بڑا حصہ PHP پر چلتا ہے، یہ ہر اس شخص کے لیے اہم ہے جو سائٹ یا بوٹ چلاتا ہے۔
کمزوریاں کیا ہیں
PHP Foundation کے مطابق، دونوں خامیاں PHP کے ان حصوں میں ہیں جنہیں تقریباً ہر درخواست چھوتی ہے — میموری کا انتظام اور خرابیوں کی ہینڈلنگ:
- CVE-2026-109618 — اگر کوئی درخواست بالکل غلط لمحے پر `memory_limit` تک پہنچ جائے تو PHP اندرونی ڈیٹا کو جزوی طور پر شروع شدہ چھوڑ سکتا ہے اور بعد میں اسے درست سمجھ کر میموری خراب کر سکتا ہے۔ Apache پر mod_php کے ساتھ ایک غیر تصدیق شدہ درخواست ایپلیکیشن کوڈ چلنے سے پہلے اسے چلا سکتی ہے، اور طے شدہ ترتیبات کے ساتھ مکمل دور سے کوڈ چلانا دکھایا گیا۔ PHP-FPM پر بھی ایپلیکیشن کی سطح کے کوڈ راستوں سے اس کی تصدیق ہوئی۔
- CVE-2026-109619 — غلط مقام پر ایک مہلک خرابی اندرونی حالت کو پچھلی درخواست کی آزاد شدہ میموری کی طرف اشارہ کرتا چھوڑ سکتی ہے (آزاد میموری کا دوبارہ استعمال)۔ رپورٹر نے Apache mod_php پر ایک حقیقی ایپلیکیشن کے خلاف دور سے کوڈ چلانا دکھایا۔
فن لینڈ کا قومی سائبر سیکیورٹی مرکز (Traficom) ان مسائل کو CVSS 4.0 کے تحت 9.2 — سنگین قرار دیتا ہے۔ PHP Foundation نے واضح طور پر نوٹ کیا کہ سوشل میڈیا پر پھیلنے والا 10.0 اسکور غلط ہے۔
متاثرہ اور درست شدہ ورژن
| شاخ | متاثر | اس میں درست |
|---|---|---|
| PHP 8.5 | 8.5.0–8.5.11 | 8.5.12 |
| PHP 8.4 | 8.4.0–8.4.26 | 8.4.27 |
| PHP 8.3 | 8.3.0–8.3.35 | 8.3.36 |
| PHP 8.2 | 8.2.0–8.2.34 | 8.2.35 |
| PHP 8.1 اور پرانے | تمام | کوئی سرکاری حل نہیں |
AWS کے حفاظتی بلیٹن کے مطابق، PHP 5.4–8.1 کی مدت ختم ہو چکی ہے اور کوئی منصوبہ بند حل نہیں؛ معاون شاخ پر منتقل ہونا واحد راستہ ہے۔
حکومتوں اور ایجنسیوں کا ردِعمل
CISA نے فوری پیچنگ پر زور دیا اور کہا کہ اشاعت کے وقت استحصال نظر نہیں آیا۔ اس نے ان تنظیموں کو مشورہ دیا جو فوراً اپ ڈیٹ نہیں کر سکتیں، یا جو اب بھی PHP 8.1 یا اس سے پہلے چلا رہی ہیں، کہ پیچ ہونے تک PHP پر مبنی نظام آف لائن کر دیں۔ NSA نے بھی ایسا ہی مشورہ دیا۔ BBC کے مطابق، فن لینڈ نے عارضی طور پر حکومت کی عوامی ویب سروسز بند کر دیں، اور ڈچ ایوانِ زیریں (Tweede Kamer) کی ویب سائٹ ناقابلِ رسائی ہو گئی۔
انہیں کس نے پایا
PHP Foundation کہتا ہے کہ 2024 میں ایک PHP کور ڈویلپر نے میموری ختم ہونے کے مسئلے کی پہلی علامات دیکھی تھیں، مگر اس وقت حملے کا کوئی ٹھوس راستہ نہیں ملا۔ اگست 2026 میں Calif، OpenAI اور بعد میں Wiz کے ایک محقق نے آزادانہ طور پر رپورٹ کیا کہ یہ دور سے کوڈ چلانے تک جا سکتا ہے۔ تحقیق میں AI ٹولز کا بڑا کردار رہا، اور BBC رپورٹ کرتا ہے کہ خامیاں AI نے دریافت کیں۔
عملی فہرست
- `php -v` اور `php-fpm -v` سے اپنا ورژن معلوم کریں؛ ایک سرور کئی PHP ورژن ساتھ ساتھ چلا سکتا ہے۔
- اپنے پیکج مینیجر سے اپ ڈیٹ کریں (مثلاً `apt update && apt upgrade`) اور PHP-FPM یا Apache دوبارہ شروع کریں۔
- اگر آپ کے ڈسٹرو پیکج کا پرانا ورژن نمبر برقرار رہے تو اس کی تبدیلیوں کی فہرست میں تصدیق کریں کہ دونوں CVE ٹھیک ہو چکے ہیں۔
- PHP 8.1 یا پرانے پر، 8.2+ پر منتقل ہونے کا منصوبہ بنائیں اور اس وقت تک انٹرنیٹ سے رسائی محدود رکھیں۔
- Docker تصاویر، ہوسٹنگ پینل اور تیار CMS تنصیبات نہ بھولیں — ان میں بھی PHP شامل ہوتا ہے۔
- لاگز پر نظر رکھیں: PHP ورکر کا شیل چلانا یا ٹولز ڈاؤن لوڈ کرنا سنگین خطرے کی علامت ہے۔
یاد دہانی: Telegram Stars یا Premium خریدنے کے لیے کبھی "PHP اپ ڈیٹ" ڈاؤن لوڈ کرنا ضروری نہیں۔ ایسا کرنے کو کہنے والے پیغامات دھوکا ہو سکتے ہیں۔
عمومی سوالات
میں ایک عام Telegram صارف ہوں۔ کیا مجھے کچھ کرنا ہوگا؟
آپ کو کچھ نصب کرنے کی ضرورت نہیں: خامیاں سرورز پر ہیں۔ لیکن "PHP اپ ڈیٹ" کے بھیس میں مشکوک فائلیں نہ کھولیں، اور پاس ورڈ یا داخلے کے کوڈ کبھی شیئر نہ کریں۔
میرا Telegram بوٹ PHP میں لکھا ہے۔ کیا یہ خطرے میں ہے؟
اگر PHP آپ کے بوٹ کی ویب ہُک سنبھالتا ہے تو ہاں — سرور اپ ڈیٹ کریں۔ `php -v` سے ورژن دیکھیں اور درست شدہ ریلیز نصب کریں۔
میرے ڈسٹرو پیکج میں اب بھی پرانا ورژن نمبر دکھتا ہے۔ کیا میں خطرے میں ہوں؟
Ubuntu اور Debian اکثر اصل نمبر بدلے بغیر اصلاحات شامل کر دیتے ہیں۔ پیکج کی تبدیلیوں کی فہرست میں CVE-2026-109618 اور CVE-2026-109619 دیکھیں۔
ذرائع
- PHP Foundation — Today's PHP Security Release (2026-10-21)
- PHP 8 ChangeLog (8.5.12 / 8.4.27)
- CISA — Critical Vulnerabilities in PHP Require Immediate Patching
- NSA Advisory: Critical Patches Recommended for PHP Vulnerabilities
- Traficom NCSC-FI — Haavoittuvuus 37/2026 (CVSS 4.0: 9.2)
- AWS Security Bulletin 2026-143-AWS (affected/fixed versions)
- BBC News — Websites taken down worldwide as critical PHP update issued
- NCSC UK — Critical security issue affecting PHP
Related pages
USD (USDT) سے Stars اور Premium خریدیں
ویب سائٹ پر درست کل رقم ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہے۔ API کلید کے ذریعے: Fragment قیمت، 0% (ویب سائٹ: 5%)۔
More news
ازبکستان میں Telegram Stars اور Premium: کارڈ سے یا USDT سے ادائیگیازبکستان میں Telegram Stars یا Premium خریدنا: @StarKerakBot کے ذریعے Uzcard اور Humo، paystars.uz/uz/ پر USDT، سرکاری ایپ کے راستے اور مقامی قواعد جنہیں جاننا چاہیے۔پڑھیں →
Telegram Stars یا Premium سے مقابلے کے فاتحین کو انعام کیسے دیں: منتظم کی رہنما کتاباپنے کوئز، مقابلے یا ہیکاتھون کے فاتحین تک Telegram Stars یا Premium پہنچانا: بجٹ، @usernames جمع کرنا، PayStars کے ذریعے ترسیل، اور فالو اپ رپورٹ۔پڑھیں →
PayStars کے عام سوالات: داخل ہونا، USDT سے بیلنس بھرنا، اور Stars و Premium آرڈرزایک صفحے پر PayStars کے سب سے عام سوالات: Telegram سے داخل ہونا، USDT (TON، BEP20 یا TRC20) سے بیلنس بھرنا، Stars اور Premium آرڈر کرنا، ترسیل کا وقت، حفاظت اور API۔پڑھیں →